.... أنا
. "أنا ذاهبة للانتقام لـ " آرتشر
Pharone :ترجمة
Zero-Kon :تعديل
Anime-web.com
، على الرغم من كل شئ
. كان لا يزال شريكي
. نفس الأمر معي أيضاً
. لقد حسمتُ الأمر بأن أقاتل
،لو لم أكمل هذا الأمر للنهاية . لما سمح لي بأني أرى نهاية هذا
. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكننا أن نتجاهل الكأس
. يجب تدميرها
. أنا موافقة على هذا
المعجزة التي تجمع أمنيات الجميع
. ولكن تقبل أمنية واحدة، لا يجب أن تظل موجودة
... " سايبر "
ماذا عنكِ يا " رين"؟ هل أنتِ متأكدة ؟
أليس حلم عائلة " توساكا" هو الفوز بالكأس المقدسة ؟
. أجل، ولكن ال أريد سلاح القرد باو يسبب المزيد من الخسائر
. على كل حال، انا لم يكن لدي أمنية أسعى لتحقيقها
. وفي كل الأحول، تحطيمها سيكون مكافي بالنسبة إلي
أنا لم أدخل حرب الكأس المقدسة من أجل .... الغنائم، ولكن من أجل الفوز
. "لأرفعي رأسي عالياً، كفرد من أفراد عائلة " توساكا
. أجل
. هذه طبيعتكِ التي تبدو عليكِ
وما المفترض أن يعنيه هذا ؟ هذه طبيعتي ؟
. على أي حال، نحن نشق الأمور على أنفسنا
..... صحيح
شـ - شيرو "؟"
مـ -ماذا ؟
. لقد قررت إعداد شيئاً ما لنأكله
. أنتما الإثنتان جائعتان بكل تأكيد
في العجلة الندامية، أليس كذلك ؟
. دعونا نبدأ بملئ بطوننا، ثم ننظر في خياراتنا المتاحة
. أجل، هذا صحيح
. دعونا نتناول العشاء كالمعتاد
. بالنسبة لنا، هذا أفضل شئ يمكننا فعلهُ الآن
. أعتقد أنك محق
. إذاً، اعتقد أنني سوف أساعد
بينما كنت أخفي بيدي اليسرى
رغباتي المتجمدة
علقت في حلمٍ لا ينتهي
وبيدي اليمنى أمسكت ذكريات راسخة
عن عالم لا يعلم أحدٌ نهايته
قطرات المطر فيه مستمرةٌ بالتهاطل على روحي
سواء كانت القوة لحماية كل ما هو عزيزٌ علينا
أو الضعف الذي يجعلنا نفقد ثقتنا بأنفسنا
سأتقبّلها كلها
لأبحث غداً
عن ضياء الشجاعة
إذا مددت يدك، بإمكانك الوصول إلى ضوئي الوحيد
في الليالي المغطاة بالجروح، تُنقذ حياتي
فبالسيف الذي نستلّه
نتتحد مشاعرنا
وصلواتٍنا تتجاوز حدود الزمن
بضياء شجاعتك
أيام الشتاء، طريق طويل للمنزل
الكأس المقدسة في معبد " ريودو "؟
. أجل
. هناك ثلاث أماكن في المدينة حيث يمكن أن تظهر الكأس
، منزلي
،"كنيسة " كيري
. "ومعبد " ريودو"، على جبل " آينزو
. أنا أرسلتُ رفقاء إلى هذا المناطق، ومن أرسلته إلى المعبد تحطم
من الأسلم أن نفترض بأن الأحمق الذهبي اللامع . " قد أقام التحصينات اللازمة في معبد " ريودو
ألا يعني هذا أن " آيسي " والآخرين هناك باتوا في خطر ؟
. أنظروا إلى هذا
حادث تسرب الغاز ! 52شخصاً فقدا وعيهم
الجميع تم أخذهم بعيداً في سيارات الإسعاف ؟
. اجل
. هذا يعني أن أي دخيل قد تمت إزالة في وقتٍ سابق
. هذه أفعال " شينجي"، بلا شك
،هذه الخطوة شديدة الحساسية قد يفعله شخصاً مثله
. ولكن في هذه الحالة، أنا ممتنة لهُ
.... "على الرغم من أن، معبد " ريودو . سيكون هو المشكلة
.... ذلك الحاجز المضاد للأرواح
. يستطيع الخدم ادلخول من البوابة الرئيسية فقط
. ومن ناحية أخرى، نعلم أن هذا سيكون جيد بالنسبة لنا
. ففي النهاية، الأولوية الأولى بالنسبة لنا هي وقف إستدعاء الكأس المقدسة
. سايبر " سوف تذهب من البوابة الرئيسية"
،سوف تبقيه مشغولاً في الجهة الأمامية
. وأثناء فعلهَ هذا، سنقوم بتسلق الجبل من الخلف وندمر الكأس المقدسة
.... أنتظري
أليس "سايبر " هي الوحيدة التي تستطيع تدميرها ؟
. نقطة جيدة
. حالما يتم إستدعاء الكأس المقدسة، لن نكون قادرين على تدميرها
. ولكن يمكننا أن ندمر وعائها قبل ذلك
. وفي هذه الحالة، سنغلق الكأس الكأس قبل أن تصبح مفعلة
ماذا تقصدين ؟
،مما قادرينَ على تخمينهُ حتى الآن
أن الكأس المقدسة هي على الأرجح قلب " أيلياسفيل"، أليس كذلك ؟
. ولكن أعتقد أن الكأس المقدسة هي مجموعة
. جسد هذه الفتاة والدوائر السحرية
، هو لم يرد أن تصبح " إيلياسفيل "هي الكأس
. لذا قام بتمزيق قليها، وجوهرها
،من أجل أن يقوم بتفعيلها
. هو بحاجة إلى زرع هذا في جسم ساحر آخر
،وبما إننا نحن الأثنين هنا
.... فإن إختياره لتأسيس الكأس سيكون
شينجي "؟"
... ولكن " شينجي" ليس، حسناً
حتي لو كانت إنتهت سلالة " ماتو"، فمازالوا يمتلكون . الدوائر السحرية الكامنة
قلب " إيلياسفيل " سيفتح بالقوة حتى لو . كانت هذه الدوائر خاملة
. "وهذا يعني انه علينا أن نبدأ من خلال تحديد موقع " شينجي
. إذاً أنا بحاجة إلى صرف انتباه " آرتشر " إلى أن توقفا الكأس
. أجل
. وبمجرد أن نوقف الكأس، سنأتي بسرعة
. كلا، هذا جنون
. سايبر" ليست نداً قوياً لهُ "
على ماذا يستند تقيمك هذا، يا " شيرو"؟
،آه، انتي سيافه.... هو ليس نداً لكِ
ولكن بغض النظر عن مدى قوة المحارب، هو . لا يستطيع هزيمة الحرب نفسها
. إنهُ ذلك النوع من الأرواح البطولية
. عليكِ أن تكونِ الحرب نفسها، أو أن تبتلعيها بأكملها
إذاً أنت تقول بأننا لسنا خصمين متكافئين ؟
لهذا السبب أقول بأننا لا يمكن إرسال . سايبر " لقتاله بدون خطة "
. إنها بحاجة إلى إفتتاحية، أي شئ كهذا على الأقل
،كما قلتً لك، وهمه النبيل هو الحرب نفسها
. وعلاوة على هذا، هو خادم متخصص في قتل الأراوح البطولية
.... لقتالهُ، أنتِ بحاجة إلى ترسانة لمعادلته
ماذا ؟
لماذا توفقتِ في منتصف الجملة ؟
. فهمت
... لهذا السبب كان يتعامل معك دائما كالعدو اللدود
،صحيح، روح بطولية بدون وهمه النبيل
. لن يملك سلاحاً أصلياً
... هذا سيعمل
! هذا سيعمل
... لحظة، هذا يعني
. إذا كان لديكِ ما تقوليه، ألفظيه في الحال
لديكِ فكرة، أليس كذلك ؟
! ليس لدي
! لا يمكنني إخباركَ هنا، أيها الأحمق
رين " ؟"
. على كل حال، الخطة الحالية لابد وأن تكون جيدة
سنقوم بها قبل الفجر، إتفقنا ؟
حتى ذلك الحين، كل شخص عليه الذهاب إلى غرفتهُ . وأن يأخذ قسطاً من الراحة
. "أيضاً، أنا بحاجة لمناقشة شيئاً ما معكٍ، يا " سايبر
ألا بأس بهذا، يا " سايبر" ؟
. أجل، أعتقد أن هذا أفضل خيار
. "أشكركِ، يا " رين
هذا سوف يسمح لي بالقتال دون قلق . لا مبرر له، كذلك
ماذا تريدين ؟
... ما أريده
توساكا"، هل أنا سببتَ لكِ مزاج شئ أو شئ من هذا ؟"
. كلا، ليس حقا . الأمر ليس كذلك
ما هي مشكلتكِ، إذاً ؟
هل لديكِ حمى أو شيئاً ما ؟
! بالطبع لا
. يا إلهي... لقد اتى بالفعل
دعني أخمن، لديك فكرة غبية أخرى ؟
.... توساكا "، أنتي و " سايبر " كنتما
ماذا ؟
. كلا، أنسي الأمر
. على أي حال، أسمعيني ولا تغضبي من هذا
أنا أريد ـــ
أنت تريد مقاتلتهُ، أليس كذلك ؟
. أوه؟ إذا فقد فهمتِ الأمر
. "العدو الطبيعي لوهم " جيلجامش " النبيل هو سحر " آرتشر
حقاً؟
.... هاه؟ أنتظري
لم تكتشف الأمر، بل قدمتَ إقتراحاً سخيفاً كذلك ؟
. كلا، لقد كان فقط شعوراً بأنني أملك فرصاً أفضل
. حسناً، أنت لم تكن مخطئاً
الذي يجعل " جيلجامش " أقوى هو
العدد الهائل من الأوهام النبيلة التي لديه
. بالإضافة إلى أصله كقاتل للأرواح البطولية كذلك
. ولكن " آرتشر " لا يمتلك وهماً نبيلاً مرتبطاً بموته
علاوة على ذلك، طالما تم تزويده بالطاقة، لا . يمكنهُ أن يضاهي أي سلاحاً للخصم
. "لقد دعاكما بـ " المزيفان
. ولكن هذا ربما لانه رآكما كتهديداً لهُ
. لأن الروح البطولية لـ " آيميا" يمكن أن يكون واحداً فقط
. الذي قد يكون قادراً على مقاتلتهُ بالتساوي
. ولكن، هناك عيب في خطتكِ
. أنا لن أكون قادراً على مجاراته
. لديه وابل من الأوهام، وأنا لا أملك الطاقة الكافية
. أجل، إذا بقى سحركَ في مستواه الحالي
ولكنكِ تتذكر الوهم النبيل لـ " آرتشر"، أليس كذلك ؟
،إذا تمكنتَ من إتقان هذا السحر
. "ذلك الواقع الرخامي، يمكنكَ حينها الصمود أمام " جيلجامش
. هذا جنون
. ليس لدي هذا النوع من الطاقة
. لدي عدد من الخيارات في الوقت الحالي
،لأكون صريحة
. هي طريقة تربط أثنين من السحرة معاً وتشارك مخازن الطاقة التي يمتلكونها
ستنشئينَ مساراً بيني وبينكِ، لتبادل الطاقة ؟
. أجل
حتى لو لم يكن لديكَ ما يكفي من الطاقة . لإستخدام الواقع الرخامي، أنا لدي
. "سوف تستخدم طاقتي لمحاربة " جيلجامش
... والآن، بشأن الطريقة التي يتم به إنشاء المسار
توساكا " ؟ "
. انا سأقوم بزرع شرتي السحرية فيكَ
... لكن أليس ذلك
أليست الشارة السحرية هي الدليل المادي الذي يدل على أن الساحر على قيد الحياة ؟
. هذا صحيح
رئيس الأسرة الحالي يأخذ السحر
. وهو بلا شكل في الأساس، ويشكل هذا خلال مدى حياته
. إرث عائلة السحرة، ينتقل من جيل إلى جيل
. لا أستطيع أخذ شيئاً يعني الكثير لكِ
. هذا صحيح
،هذه هي معركتي الأكثر أهمية
إذا على أن أقوم بتسليم أكثر مقتنياتي اهمية، أليس كذلك ؟
لماذا تحدق في وجهي هكذا ؟
. آسف، للحظة، شعرت بحالة من الخوف منكِ
. أعلم أن هذا نوعاً ما متأخر، ولكن هذا ما جعلني أُعجب بكِ
تـ - تُعجب بي ؟
! هذا أسوأ الأوقات لهذا النوع من الأشياء
ولكن إذا كنتَ ترغب في الإستمرار، يمكنني . إجبار نفسي على الإستماع
. أجل، أعلم
. ليس لدينا الكثير من الوقت
. حسناً، لنبدأ عملية الزرع
ماذا تريدين مني أن أفعل، يا " توساكا" ؟
... حسناً، أبدأ بخلع ملابسكَ
ما الأمر ؟
!انظر، لا تفكير كثيراً في أفكار سخيفة
قلتُ فقط أن تخلع ملابسكَ، فهمت ؟
. أنا أيضاً سأقوم بهذا، لذا سيكون الأمر عادلاً
أنتي أيضاً ستفعلين هذا ؟
. كما أخبرتكَ، لا تفكر في أفكار سخيفة
. خلع الملابس لتسهيل نقل حرارة الجسم
! هذا كل ما في الأمر
،أسمع ... لزراعة شارة سحرية
. نحن بحاجة إلى الدخول في حالة من الألفة العميقة
. أوه، فهمت
أم، فقط لبسي الأعلى، أليس كذلك ؟
!مـ - من الواضح
! أنا سأبدأ
تعاويذ سحرية باللغة الألمانية ،إعطاء الماء للطيور المهاجرة للشرب . الذي تأتي من طريقُ طويل
قفص الطيور المستخدم
. الذي لا يتم إستخدم المفتاح به
. أدور قوس القزح في النفس الجديدة
،طقس الهيتس، والأمطار
. الرياح، والثلوج، والحرب، والنهاية، دون إنقطاع
. المشاركة بدون مخالفة الرأي
،يفترض، دون خوف
. دون شك
. الفوز للصديق الذي سيذهب في رحلة بعيدة
! " توساكا "
هل نجحت ؟
توساكا "؟"
. بالطبع نجحت
. لا تشوبه شائبه، ولا يحتاج لنقد
. لأكون دقيقة، لن يكون هناك أي آثار لاحقة
مثالية لدرجة أن " كيري" الذي كان متخصص في هذه الأمور
. "كان سيثني علي ويقول " كان هذا عملاً جيداً
... إذاً هذا
. أجل
. هذه شارتي السحرية التي زرعتها فيك
هذه سوف تعطيك أكثر مما تحتاجة لصنع الواقع الرخامي .... لذا فالباقي
. هو مشكلتي
. "شكراً لكِ، يا " توساكا
ولكن لماذا أنتِ غاضبة هكذا ؟
رأيت ذلك، أليس كذلك ؟
أنتظري، هل فعلت شيئاً ما ؟
رأيت ذلك، أليس كذلك ؟ . أيها الوحشي
،أنا لا أعلم ما الذي تتحدثينَ عنهُ . ولكن أنا واثق أنكِ مخطئة
، لقد أغلقتُ عيني طوال الوقت
والشئ الوحيد الذي رأيتهُ كانت بعض ... الصور التي بدت كالدوائر السحرية
. "اوه، صحيح، يا " توساكا
... كان هناك ذلك الحلم المجنون
،وكأنني كنتُ في المدرسة في مكانٍ ما
. أشاهد شابُ ما يقفز عالياً كالأحمق حتى غروب الشمس
.... ماذا كان هذا
ماذا كان يمثل لكِ هذا ؟
!اصمت! اصمت! اصمت! اصمت
!اصمت! اصمت
!أيتها الحمقاء، لا تكوني قاسية هكذا على الوسائد
! اصمت، أيها الوحشي
،لا تختلس النظر على أسرار الآخرين ! وتتعامل بكل تعالي وقوة
أكان ذلك سراً ؟
. حسناً، أياً كان
!سأنظر إلى ذكرياتكَ المحرجة عاجلاً أو آجلاً
وعندما أفعل، لن أتراجع، أسمعت ؟
ماذا تفعلينَ، يا " سايبر" ؟
. لقد حدثت الكثير من الأمور العظيمة
. وددتُ لو حفرتها في ذهني، حتى لا أنساها
. فهمت
. إذا كنت تستطيعين، آمل أن تتذكريها دائماً
. سأفعل
. أيضاً، علي أن أقدم شكري لكَ
. " شكراً لكَ، يا " شيرو
،أستغرق الأمر بعض الوقت
. ولكنكَ أظهرتَ لي الطريق
سايبر "؟"
. سامحني، هذا بكل تأكيد لا معنى لهُ لكَ
. ولكنني تمنيتُ أن أضعهُ في الكلام
. حلمي قد وصلَ لنهايتهُ
،على الرغم من أنني لم أتمكن من إظهار أي إشارة لك
. قدمتَ لي إجابة أكثر من كافية
حلم ؟
أتقصدينَ حلمكِ ؟
. لستُ متأكدة
،حتى لو كان هذا لي، فهو قصة فتاة صغيرة لن أتعرف عليها
. ليس لديه أي علاقة معي
.كان لدي حلم
. لدي خدمة اود أن اطلبها منكَ
. سوف أحمي كلاكما
. لذا أحرصا على العودة معاً إلى هذه المنزل
. من المؤكد أننا سوف نعود إلى المنزل
. أعتمد عليكِ
. "دعينا نذهب لتسوية هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد، يا "سايبر
. ألقي عليه لعناتكَ، الكأس المقدسة
لقد حان الوقت للحكم
إذا كان البشر في هذا العصر يمكن أن يصمدوا أمام
. وزن أمنياتهم
إذا كان مقدراً لقلوبنا وأرواحنا أن تختفي يوماً
فأنا على الأقل أرغب بالغناء حتّى يُرهق صوتي
أغنيةً عن السعادة واليأس
فالقدر بانتظارنا
دوماً يقودنا لرسم حلمٍ طوال حياتنا
ويدفعنا للمضي
قدماً عبر الحاضر
في منتصف ليلةٍ مؤرقة
كنت تبكي وحيداً متناسياً نور مستقبلك
السكينة في انتظارك
وأنا أثق أن بإمكانك تسلّق الهضبة المضيئة
،نحو أفقك
فلترن جرسك
!سنضع حداً لكأسكَ المقدسة هذه الآن
! مع ذهاب الـ " كاستر"، لا يمكنكَ البقاء هنا
. أنا لستُ جيداً بما يكفي لكي أخترق وهمهُ النبيل
،أيها المزيف القذر
. تعلم عن قرب الفرق بين المزيف والشئ الحقيقي
الحلقة القادمة
التجسيد